・上信越自動車道・東部湯の丸ICを下りてから浅間サンライン、国道１８号線、しなの鉄道を越えて（ICから６つ目の）信号を左折。
・橋を渡ってください。
・橋を渡ってから２００ｍほどで山道の上り坂。
・橋から２．９ｋｍで坂を登りきる。
・そこから９００ｍでさゆ〜るの看板�@
・看板�@を右折。
　（看板�@を曲がりきれずに通り過ぎてしまったら、７００ｍほど先の「はやたけ商店」の先を右折しても良いです。）
・看板�@からペンション駐車場まで８００ｍ。

1. JR長野新幹線上田駅下車、駅からタクシーで２０分
2. JR長野新幹線上田駅からしなの鉄道（軽井沢方面）に乗り換えて田中駅で下車、タクシーで１０分（路線バス有り）
3. JR長野新幹線軽井沢駅からしなの鉄道（上田方面）に乗り換えて田中駅で下車。